-
1 brutta
f.черновик (m.) -
2 brutta
-
3 brutta
f -
4 brutta copia
-
5 brutta azione
прил.общ. дурной поступок -
6 brutta calligrafia
прил.общ. скверный почерк -
7 brutta come un accidente
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > brutta come un accidente
-
8 brutta copia
-
9 brutta musica
прил.общ. плохая музыка -
10 brutta nottata
прил.общ. скверная ночь -
11 tira aria (или un'aria brutta)
это грозит неприятностью, это пахнет жареным:Eunice... doveva aver capito che tirava un'aria brutta, perché mi salutò appena. (A.Moravia, «Racconti romani»)
Эуниче... должно быть, поняла, что пахнет жареным, потому что едва поздоровалась со мной.(Пример см. тж. - O264). -
12 cacciarsi in una brutta storia
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > cacciarsi in una brutta storia
-
13 che brutta effige!
нареч. -
14 che brutta effigie!
нареч.Итальяно-русский универсальный словарь > che brutta effigie!
-
15 che brutta giornata!
нареч.общ. ну и денёк!Итальяно-русский универсальный словарь > che brutta giornata!
-
16 e una brutta bestia
сущ.общ. это ужасная бестия, это ужасная вещьИтальяно-русский универсальный словарь > e una brutta bestia
-
17 essere su una brutta china
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > essere su una brutta china
-
18 far brutta figura
-
19 fare una brutta dormita
сущ.общ. не выспаться, плохо спатьИтальяно-русский универсальный словарь > fare una brutta dormita
-
20 fare una brutta figura
гл.общ. оскандалиться, произвести плохое впечатлениеИтальяно-русский универсальный словарь > fare una brutta figura
См. также в других словарях:
brutta — s.f. [femm. sost. dell agg. brutto, per ellissi da brutta copia ], fam. [stesura preparatoria di uno scritto, che può essere piena di correzioni e anche di errori] ▶◀ abbozzo, brogliaccio, minuta, scartafaccio. ‖ canovaccio, scaletta, schema.… … Enciclopedia Italiana
brutta — brùt·ta s.f. 1. → brutto 2. CO brutta copia: ricopiare la brutta di un tema Contrari: bella, bella copia. 3. CO al pl., situazione incresciosa, avvenimento spiacevole, pericolo: passarne delle brutte {{line}} {{/line}} POLIREMATICHE: alla brutta … Dizionario italiano
brutta — {{hw}}{{brutta}}{{/hw}}s. f. (fam.) Brutta copia … Enciclopedia di italiano
brutta — s. f. (fam.) brutta copia, abbozzo, minuta, brogliaccio CONTR. bella, bella copia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
brutto — brùt·to agg., s.m., avv. FO 1a. agg., esteticamente sgradevole: un brutto naso, una brutta ragazza, un brutto quadro; di qcn., fam.: brutto come il peccato, come il demonio, come la fame, bruttissimo; hai una brutta faccia, non hai un aspetto… … Dizionario italiano
brutto — {{hw}}{{brutto}}{{/hw}}A agg. 1 Che per aspetto esteriore o per caratteristiche intrinseche suscita impressioni sgradevoli | Con valore intens. ( preposto a un s.): brutto cattivo! | Brutto tempo, piovoso, nuvoloso | Brutto male, (eufem.) tumore… … Enciclopedia di italiano
brutto — [adattam. ant. del lat. brutus ]. ■ agg. 1. [che produce un impressione estetica sgradevole: uomo b. ; casa b. ] ▶◀ antiestetico, disarmonico, malfatto, sgradevole, sgraziato, spiacevole. ↑ abominevole, deforme, disgustoso, orribile, repellente,… … Enciclopedia Italiana
strada — s.f. [lat. tardo strata (sottint. via ), femm. sost. di stratus, part. pass. di sternĕre stendere, selciare ; propr. (via) massicciata ]. 1. (edil.) [striscia di terreno, più o meno lunga e di sezione per lo più costante, attrezzata per il… … Enciclopedia Italiana
vedere — /ve dere/ [dal lat. vidēre ] (pres. indic. védo [lett. véggo, ant. o poet. véggio ], védi [ant. véi, vé ], véde, vediamo [ant. o poet. veggiamo ], vedéte, védono [lett. véggono, ant. o poet. véggiono ]; pres. cong. io, tu, egli véda [lett. végga … Enciclopedia Italiana
brutto — A agg. 1. (di aspetto) sgradevole, spiacevole, disarmonico, sgraziato, racchio (pop.), deforme, difforme (lett.), malfatto, malformato, goffo, disgraziato, infelice, sciagurato □ antiestetico, difettoso, disadorno □ mostruoso, grottesco, orribile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Карантин — К. называются такие санитарные учреждения на границах государств, областей или округов, в которых люди на известное время задерживаются и подвергаются наблюдению с целью достигнуть отделения действительных или предполагаемых больных от здоровых;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона